Jeon,Young Hwan I 전용환

Transforming Cycles(1)_2015_Aluminumpaint_110x95x10 cm





Transforming Cycles(2)_2015_Aluminumpaint_110x95x10 cm












변화무쌍한 시공간 복합체




[transformimg cycles] 시리즈는 다채로운 추상적 구성을 통해 자연에 내재한 운동과 질서를 가시화 한다. 여기에서의 자연은 거시적일 뿐만 아니라 미시적이며, 인간의 마음도 포함한다는 점에서 객관성과 주관성을 아우른다. 그의 작품은 매우 아름답지만 단지 화려한 겉모습에만 머물지 않으며, 깊은 의미가 있지만 의미의 무게로 가라앉지 않는다. 작품 제목을 의미하기도 하는 ‘transformimg cycles’이라는 주제어에는 미와 의미 사이에 놓인 차이를 섬세하게 계열화하고 이를 순차적으로 연결 짓고자 의도가 담겨있다. 짜여 진 밀도가 보다 높은 가운데와 밀도는 약하지만 운동성이 강한 주변의 대조, 따뜻한 색과 찬색의 계열의 교차에 의한 에너지의 배분 등은, 국내외에서 적지 않는 전시를 치루면서 생산된 차이들 속에서도 고수되는 동일 어법이다.

이들 작품은 조각의 숙명인 둔중한 물질적 덩어리로부터 벗어나 음악으로, 춤으로, 마음과 정신으로 고양되곤 하지만, 그 근저에 놓인 자연 과학적 세계관의 변환을 주목할 만하다. 작가는 예술적 자유로움 가운데 필연성의 연쇄 고리를 삽입하고, 이를 통해 예술의 규칙을 자연의 법칙에 접근시킨다. 꼬리를 무는 선의 흐름은 공간 예술인 조각에 시간성을 극대화하면서 생성하고 성장하며 소멸하는 우주를 비유한다. 같은 제목에 번호만 다르게 매겨진 각 작품에서는 어떤 질서의 등장과 지속, 그리고 그것의 소멸을 그린다. 띠의 긴밀한 짜임새를 가지는 중심과 바깥으로 흩어지려는 강한 운동성을 지닌 선들이 단단히 엮여 있는 그의 작품은 혼돈 역시 질서의 한 부분으로 품는다. 이러한 측면은 현상계를 다루는 과학을 넘어 어떤 형이상학적 질서를 암시하고 있다.


The Ever-changing Time-Space Compound


Lee Sun-young (Art Critic)


Transforming Cycles series, that is to be displayed makes visible the movements and orders within nature through various abstract compositions. Here, nature is not only macroscopic, but also microscopic, and the fact that it includes the hearts of mankind makes it span from objectiveness to subjectiveness. His works are very beautiful but it does not merely maintain an extravagant appearance, and though it has a deep underlying meaning, it does not sink because of the gravity of the meaning. The theme 'transforming cycles', which also represents the title of the work, precisely systemizes the differences between beauty and meaning, and attempts to connect them chronologically. The contrast of the higher density towards the center and the lesser density but stronger movement in the surrounding areas, as well as the distribution of energy caused by the differences of the warm colors and cool colors, are methods of expressions that are identical even within the produced differences while the artists held many exhibits within and outside of the country.

Theses works emerge from a clumsy physical matter to music, dance, mind and spirit, but the changing natural scientific outlook on the world that is presented in its vicinity is worth giving attention to. Within the artistic freedom, the artist inserts the connecting link of necessity and through this, he connects the rules of art to the laws of nature. The flow of lines that follow each other maximizes the meaning of time in sculpture, which is a spatial art, and it acts as a metaphor for space that is created, developed and ultimately destroyed. His works have the same title with different numbers, and it expresses the introduction of certain orders, its continuance, and finally its destruction. The center that has tightly-knitted rings and the strong movement that flows outward are closely tied together in his works, which also expresses that chaos is a part of order. This aspect goes beyond science that deals with the physical world and hints into the metaphysical order.






전 용 환 ( Jeon, Yong Hwan )



홍익대학교 미술대학, 홍익대학교 교육대학원 졸업

이탈리아 Carrara 국립아카데미아 조소과 졸업

개인전 16회 (서울, 독일, 네덜란드, 이탈리아)

Art Busan -BEXCO, 부산

Kunstral Art Amsterdam - Amsterdam, 네덜란드

Koeln Messe(Koeln International Art Fair) - Koeln, 독일

KIAF(Korea International Art Fair) -COXE, 서울

Kunstral Art Frankfurt - Frankfurt, 독일

Metal Works Today-김종영미술관 신관 사미루)

Metal Spirit전


Graduated from Hong Ik Univ. Majored in Sculpture.

Graduated from Education Graduate School of Hong Ik Univ.

Graduated from Italy National Carrara Academia (Italy)

16th Solo Exhibition

Art Busan -BEXCO

Kunstral Art Amsterdam - Amsterdam

Koeln Messe(Koeln International Art Fair) - Koeln

KIAF(Korea International Art Fair) -COXE

Kunstral Art Frankfurt - Frankfurt

Metal Works Today (Samiru, KIM CHONG YUNG MUSEUM ,Korea)

Metal Spirit Exhibition

Korean Sculpture’s Association Exhibition

Present: Member of Korean Fine Arts Association, Korean Sculpture’s Association and Hong-Ik Sculpture Association, An Invited Artist of Grand Art Exhibition of Korea



게시물 수정을 위해 비밀번호를 입력해주세요.


게시물 삭제를 위해 비밀번호를 입력해주세요.