[Past]๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฐ.๐Ÿญ๐Ÿญ.๐Ÿญ๐Ÿฏ(๐™’๐™š๐™™)~๐Ÿญ๐Ÿญ.๐Ÿฎ๐Ÿฌ(๐™’๐™š๐™™) ํ™์ฝฉ์ž‘๊ฐ€ ๐˜พ๐™๐™–๐™ฃ ๐™‹๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™†๐™ฌ๐™ค๐™ฃ๐™œ ์ฑˆํ•‘์พ… ๊ฐœ์ธ์ „

2024-11-14
์กฐํšŒ์ˆ˜ 124

๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฐ.๐Ÿญ๐Ÿญ.๐Ÿญ๐Ÿฏ(๐™’๐™š๐™™)~๐Ÿญ๐Ÿญ.๐Ÿฎ๐Ÿฌ(๐™’๐™š๐™™) ํ™์ฝฉ์ž‘๊ฐ€ ๐˜พ๐™๐™–๐™ฃ ๐™‹๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™†๐™ฌ๐™ค๐™ฃ๐™œ ์ฑˆํ•‘์พ… ๊ฐœ์ธ์ „ 


์ค‘๊ตญ, ํ™์ฝฉ, ํ˜ธ์ฃผ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋“ฑ ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋‹ค์ˆ˜ ์†Œ์žฅ๋œ 86์„ธ ์ฑˆํ•‘์พ… ํ™”๋ฐฑ์˜ ๊ฐœ์ธ์ „์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


๐ŸŽˆ 11.16 ํ† ์š”์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ-> ๋„์ž๊ธฐ ๊ทธ๋ฆผ ํผํฌ๋จผ์Šค ์˜ˆ์ •. 

๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค ^^ ๐ŸŒธ๐ŸŒธ

์ฑˆํ•‘์พ…์˜ ๊ฐœ์„ฑ์€ ๊ทธ์˜ ์˜ˆ์ˆ ๋งŒํผ์ด๋‚˜ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๊ฐ•ํ•œ ์ž์•„ ์ธ์‹, ์ž๋ถ€์‹ฌ, ์ž์‹ ๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‘๋ ค์›€ ์—†๋Š” ํƒœ๋„๋Š” ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์˜ ๊ตฌ์„ฑ์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ๋‚ ์นด๋กœ์šด ์„ , ๋Œ€๋‹ดํ•œ ๋ถ“๋†€๋ฆผ๊ณผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋จน๋ฌผ ์งˆ๊ฐ ์‚ฌ์ด์—์„œ ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ž์—ฐ์„ ๊นŠ์ด ๊ด€์ฐฐํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ ์ •์‹ ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์œผ๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํšŒํ™”์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ƒ๋ช…์„ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง„๋ณ‘๊ด‘์˜ ํ˜์‹ ์€ ์ „ํ†ต ์œ ์‚ฐ์—์„œ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ฐฝ์˜์  ์ •์‹ ๊ณผ ๋ณธ์งˆ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ๋Š์ž„์—†์ด ์‹œํ—˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์€ ์‚ฌ์‹ค์ฃผ์˜์—์„œ ์ถ”์ƒ์ฃผ์˜๋กœ์˜ ๋ฐœ์ „์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ํ˜•ํƒœ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ธ์‹ฌํ•œ ์ฃผ์˜์™€ ํ‘œ๋ฉด, ์„ , ์ ์˜ ํ†ตํ•ฉ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ‰ ์กฐํ•ฉ ๊ฐ„์˜ ๋Œ€๋น„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ทธ์˜ ์ฐฝ์˜์  ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋‹ค์„ฏ๊ฐ€์ง€ ์„œ์˜ˆ ํ˜•ํƒœ์ธ ์ธ์žฅ์ฒด, ์ •์ž์ฒด, ์ „์„œ, ํ–‰์„œ, ์ดˆ์„œ์—์„œ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹ค๋ ฅ์„ ๋ณด์˜€์œผ๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ํ–‰์„œ์™€ ์ดˆ์„œ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜์—ฌ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ณ  ์—ญ๋™์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 60๋…„๊ฐ„์˜ ์˜ˆ์ˆ  ๊ฒฝ๋ ฅ ๋™์•ˆ ์ง„๋ณ‘๊ด‘์€ ์˜ˆ์ˆ ์  ์‚ถ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋Š์ž„์—†์ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ž์•„์˜ ๋ณธ์งˆ์„ ์ฐพ๊ณ  ์ค‘๊ตญ ํšŒํ™”์˜ ์—ฌ์„ฏ๊ฐ€์ง€ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์ •๋ณตํ•˜๋ฉฐ, ์ „ํ†ต์ ์ธ ์˜ˆ์ˆ ์˜ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ดˆ์›”ํ•˜์—ฌ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ์žฌํ•ด์„๊ณผ ํ˜„๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ถ”๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


PING KWONG CHAN 

1938๋…„ ํ™์ฝฉ(๋ณธ์ : ์ค‘๊ตญ ๊ด‘๋‘ฅ์„ฑ ๋‘ฅ๊ด€) ์ถœ์ƒ 

1940๋…„๋Œ€ ์ค‘ํ•™๊ต ์กธ์—… ํ›„ ์กฐ ์ƒค์˜ค์•™์—๊ฒŒ ํšŒํ™”๋ฅผ ๋ฐฐ์›€ 

1950๋…„๋Œ€ ์ „ํ†ต ์ค‘๊ตญ ํšŒํ™” ๋Œ€๊ฐ€ ๋ฉ ํŽ€์˜ ์ œ์ž๊ฐ€ ๋จ 

1960๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜ ํ™์ฝฉ ์œ ์—” ๋กฑ ํ™”์‹ค์—์„œ ๋‹น๋Œ€ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค๊ณผ ํ˜‘ํšŒ๊ฒฐ์„ฑ 

1960๋…„๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜ ๋ฉํŽ€ ๋ฐ ์„œ์˜ˆ๊ฐ€ ๋กœ์šฐ ์Šˆ ์ค‘๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ™์ฝฉ๊ณผ ๋งˆ์นด์˜ค๋ฌธํ™”ํ–‰์‚ฌ ์ „์‹œํšŒ 

1958๋…„ ํ™์ฝฉ ๋ฏธ๋ผ๋งˆ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์—์„œ ์ฒซ ์ „์‹œํšŒ 

1962๋…„ ํ™์ฝฉ ๋กฑ๊ฐ• ํ˜‘ํšŒ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์—์„œ ๋กœ์šฐ ์ƒค์˜ค์‚ฐ๊ณผ ๊ณต๋™ ์ „์‹œ 

1965๋…„ ํ™์ฝฉ ์‹œ์ฒญ์—์„œ ๋กœ์šฐ์ƒค์˜ค์‚ฐ, ์ฒธ๋ฆฐ, ์ถ” ๋น™๋Ÿ‰ 4์ธ ๊ณต๋™์ „์‹œ 

1972๋…„ ํ™์ฝฉ ์‹œ์ฒญ์—์„œ ์ถ”๋น™๋Ÿ‰, ์ •์†ก, ์ฒธ์น˜์œ ์•ˆ, ํ—ˆ๋ฐ”์ด๋ฆฌ์™€ ๊ณต๋™ ์ „์‹œ 

1973๋…„ ๋ฉ ํŽ€์˜ ์„œ๊ฑฐ 10์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋… ์ž‘ํ’ˆ์— ์ฐธ์—ฌ 

1988๋…„ ์ค‘๊ตญ ์‹œ์•ˆ ์˜ˆ์ˆ  ์—ฐํ•ฉ์—์„œ ์ „์‹œ 

1997๋…„ ํ˜ธ์ฃผ ์บ”๋ฒ„๋ผ ์ค‘๊ตญ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€์—์„œ ์ „์‹œ 

2004๋…„ ํ˜ธ์ฃผ ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๊ตญ๋ฆฝ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ ์ „์‹œ

2009๋…„ ๋ฉํŽ€ ๋ฏธ์ˆ ์žฌ๋‹จ์˜ ๋ช…์˜ˆํšŒ์žฅ์ด ๋จ 

๊ทธ ์™ธ: ๋ฏธ๊ตญ, ํ˜ธ์ฃผ, ํ•œ๊ตญ, ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด, ๋Œ€๋งŒ, ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ, ์Šค์›จ๋ด, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„, ํ”„๋ž‘์Šค, ์Šค์œ„์Šค ๋ฐ ์ค‘๊ตญ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ๋„์‹œ์—์„œ ์ „์‹œ


์ž‘ํ’ˆ ์†Œ์žฅ์ฒ˜ 

Hong Kong Art Museum ํ™์ฝฉ ๋ฏธ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

Dongguang Museum of Art ๋‘ฅ๊ด€ ๋ฏธ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

Deng Fen Art Foundation ๋ฉํŽ€ ์˜ˆ์ˆ  ์žฌ๋‹จ

Guangzhou Museum of Art ๊ด‘์ €์šฐ ๋ฏธ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

National Gallery of Victoria ํ˜ธ์ฃผ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๊ตญ๋ฆฝ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ 

Chinese Embassy of Australia, ํ˜ธ์ฃผ ์ค‘๊ตญ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€

โ“’ 2021-2023 ART GAGA Gallery. Hosting Design by WEMENTO.